F is For Fragments

[PR]

×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
20210310
- 最後の仕事終了！　俺は自由だァーーー！！！
- ヱヴァ完結編でも見に行こうかな。
  - 古のオタクたちが「やっと俺の十代が終わった」とか言ってるけど、俺は旧劇ですでにじゅうぶん納得してるんだよね。アレはアレで美しかったと思うし、今でも時折見返したくなる。「じゃあアレはどういう事だったのか説明してみろ」と言われてもできんのだけどｗ
PR
20210308
- 2回目の翻訳案件の納品完了。何度も見直ししたが、やっぱり不安でしょうがない。
  俺は大丈夫だ俺は大丈夫だ俺は大丈夫だ俺は大丈夫だ俺は大丈夫だ俺は大丈夫だ俺は大丈夫だ俺は大丈夫だ俺は大丈夫だ俺は大丈夫だ俺は大丈夫だ俺は大丈夫だ俺は大丈夫だ俺は大丈夫か？
- さあ最後のバイトだ。サクッと終わらせてしまおう。
20210307

流石に丸二日もパソコンに向かっているとダレてくるなぁ。
それにしても、俺はもっと論理的で明快な文章を書けるようならないと。英語でも日本語でも。
これからは折につけ、まとまった量の文章を書くようにしよう。でも書きたいことなんてないんだよなあ。
20210305
- 翻訳講座、日→英課題、第1問。75点・・・。
  前にも説明したとおり、全10問で平均90点以上取らなければ翻訳者登録してもらえないので、今後は平均92点取らなければならない。1回でも90点を下回れば絶望的になる。これは厳しい・・・。でもやるっきゃない。
- そんな凹んでるタイミングで2件目の翻訳依頼。意識を切り替えてキッチリ仕上げよう。
202010303

今週の仕事終了。次週、最終回！　希望の未来へレディゴー！

プロフィール

ＨＮ：

ＨＰ：

Twitter

性別：

男性

自己紹介：

40代鬱病フリーの翻訳家が、ゲームを作る妄想をしたり弱音を吐いたりします。

Amazon検索

カレンダー

2025/07

S	M	T	W	T	F	S
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31

F is For Fragments

プロフィール

Amazon検索

カレンダー

カテゴリー

アーカイブ

最新コメント

RSS

リンク

P R