忍者ブログ

20201213

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2025/08/08 10:19

コメント

ただいまコメントを受けつけておりません。

20201213

ククク、翻訳課題の元ネタになっている文書を発見したぞ。しかも日英両方だ。おそらく講座の運営会社が過去に翻訳したものなのだろうが・・・迂闊だったな。これでデータベース関連の課題はほぼ100点が取れるぞ！
- あん？　カンニングじゃないかって？　甘いよねぇボウヤ、現代の実務翻訳家に求められるのは英語力じゃなく検索力なのさ！
サイバーパンク2077、8時間ほどプレイして、やっとオープニングが終わった。俺のハッカー人生はこれからだ！（キアヌおじさんに精神を侵食されながら）
- 会話がすごく「ソレ」っぽくて良い。ほんやくチームはかなり頑張ってる。Falloutとかでもかなり酷かったからな。いわんやインディーズをや。
- ハッキングがうまく活用できなくて脳筋プレイになってしまっている。まあ序盤だからやれることが少ないってのもあるんだけど。

PR

コメント

プロフィール

ＨＮ：

F

ＨＰ：

性別：

男性

自己紹介：

40代鬱病フリーの翻訳家が、ゲームを作る妄想をしたり弱音を吐いたりします。

Amazon検索

カレンダー

2025/08

S	M	T	W	T	F	S
					1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30
31

カテゴリー

Unity-chan the SharpShooter!(41)

Forget_me_not(9)

ノスタルジア1907(12)

思いつき(9)

アフィリエイト(7)

お知らせ(4)

アーカイブ

2024年12月(1)

2024年05月(1)

2024年03月(1)

2024年01月(3)

2023年09月(1)

2023年07月(1)

2023年06月(1)

2023年05月(1)

2023年04月(2)

2023年03月(1)

2023年02月(3)

2023年01月(1)

2022年12月(1)

2022年11月(1)

2022年09月(2)

2022年08月(2)

2022年07月(3)

2022年06月(4)

2022年05月(2)

2022年04月(1)

2022年03月(2)

2022年02月(4)

2022年01月(4)

2021年12月(6)

2021年11月(3)

2021年10月(7)

2021年09月(7)

2021年08月(15)

2021年07月(14)

2021年06月(17)

2021年05月(18)

2021年04月(19)

2021年03月(22)

2021年02月(17)

2021年01月(19)

2020年12月(18)

2020年11月(16)

2020年10月(15)

2020年09月(18)

2020年08月(13)

2020年07月(19)

2020年06月(15)

2020年05月(16)

2020年04月(21)

2020年03月(16)

2020年02月(15)

2020年01月(16)

2019年12月(23)

2019年11月(17)

2019年10月(15)

2019年09月(19)

2019年08月(19)

2019年07月(19)

2019年06月(15)

2019年05月(18)

2019年04月(15)

2019年03月(14)

2019年02月(13)

2019年01月(17)

2018年12月(16)

2018年11月(15)

2018年10月(14)

2018年09月(17)

2018年08月(18)

2018年07月(25)

2018年06月(21)

2018年05月(19)

2018年04月(22)

2018年03月(22)

2018年02月(18)

2018年01月(18)

2017年12月(18)

2017年11月(15)

2017年10月(16)

2017年09月(19)

2017年08月(17)

2017年07月(19)

2017年06月(20)

2017年05月(20)

2017年04月(13)

2017年03月(9)

2017年02月(9)

2017年01月(21)

2016年12月(5)

2016年11月(9)

2016年10月(6)

2016年09月(7)

2016年08月(7)

2016年07月(4)

2016年06月(7)

2016年05月(4)

2016年04月(7)

2016年03月(8)

2016年02月(9)

2016年01月(6)

2015年12月(9)

2015年11月(9)

2015年10月(11)

2015年09月(2)

2015年08月(2)

2015年07月(7)

2015年06月(6)

2015年05月(2)

2015年04月(3)

2015年03月(1)

2015年02月(1)

2015年01月(3)

2014年12月(2)

2014年11月(3)

2014年10月(1)

2014年09月(1)

2014年08月(1)

2014年07月(5)

2014年06月(5)

2014年05月(9)

2014年04月(7)

2014年03月(6)

2014年02月(6)

2014年01月(5)

2013年12月(4)

2013年11月(8)

2013年10月(4)

2013年09月(14)

2013年08月(20)

2013年07月(25)

2013年06月(12)

最新コメント

[05/11 F]

[05/10 kaji]

[01/04 F]

[01/04 cobalt]

[01/03 F]

RSS

リンク

シャッフル主任の進捗報告

Forget_me_notアップローダー1

新しい記事を書く

P R