日記

• [PR]
  ×

  [PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

  • 2025/11/24 11:01
• 20201230
  • 今年の仕事終了。雪が積もる前に終わってよかった。あとは来週までに全部融けてくれることを願うばかりだ。
  • あー！　実写版「岸部露伴は動かない」録画すんの忘れてたー！　でも年明けにすぐ再放送するらしいからいっか。
  PR
  • 日記
  • 2020/12/30 19:39
  • 2
• 20201228
  また雪か・・・。とりあえず明日明後日凍結しませんように。
  • 日記
  • 2020/12/28 20:14
  • 0
• 20201227
  どうせ年が明けるまで翻訳課題の提出はできないので、ここ数日は久々にUnityを弄っておった。
  ようやくUnityちゃんが銃を構えてカメラに合わせて動いてくれるようになった。10行にも満たないコードに辿り着くまで、どれだけ時間を掛けているやら・・・。
  • 日記
  • 2020/12/27 20:31
  • 0
• 20201223
  • 今週の仕事終了。事故らなかったよ、褒めて。
    • 今日で今年の仕事納めだと思ったか？　馬鹿め、来週も普通にあるわ！　ついでに年明けも1週目からあるわ！　・・・今年／来年はちょっと巡り合わせが悪かったね。
  • 翻訳課題最後の1問、95点！　平均94.6点！
    基準を見事クリアして、晴れて講座の運営会社の登録翻訳者となることになりましたー！
    イエーイ！　これで俺も個人事業主だぜー！　経費で本とかPCパーツとか買いまくるぜー！
    • まあ終わったのは英日だけでまだ日英が残ってるし、収入もどのくらいになるのか未知数だから、今の仕事はしばらく続けるけどな。できれば年度末には辞めたい。
    • ところで本職のプログラマの人に訊きたいのだが、「チェックポイント」って「記録」する？　「取得」する？　つまりは "Take a checkpoint" をどう訳すかって話なんだけど。
  • 日記
  • 2020/12/23 21:49
  • 0
• 20201221
  明日仕事行きたくねぇ～正確に言うと車運転したくねぇ〜。
  • 日記
  • 2020/12/21 19:13
  • 0