F is For Fragments

[PR]

×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
20201223
- 今週の仕事終了。事故らなかったよ、褒めて。
  - 今日で今年の仕事納めだと思ったか？　馬鹿め、来週も普通にあるわ！　ついでに年明けも1週目からあるわ！　・・・今年／来年はちょっと巡り合わせが悪かったね。
- 翻訳課題最後の1問、95点！　平均94.6点！
  基準を見事クリアして、晴れて講座の運営会社の登録翻訳者となることになりましたー！
  イエーイ！　これで俺も個人事業主だぜー！　経費で本とかPCパーツとか買いまくるぜー！
  - まあ終わったのは英日だけでまだ日英が残ってるし、収入もどのくらいになるのか未知数だから、今の仕事はしばらく続けるけどな。できれば年度末には辞めたい。
  - ところで本職のプログラマの人に訊きたいのだが、「チェックポイント」って「記録」する？　「取得」する？　つまりは "Take a checkpoint" をどう訳すかって話なんだけど。
PR
20201221

明日仕事行きたくねぇ～正確に言うと車運転したくねぇ〜。
20201218

寒い・・・眠い・・・なんもしたくない・・・。
20201216
- 事故っちゃった☆
  - 路面が凍結してて、赤信号で止まり切れずに前の車にコツンと。まあかなり減速してたから双方とも怪我はなく、車も言われてみれば少し傷がついたかな？程度で済んだのは不幸中の幸いではあった。会社の車で移動中の事故だから俺が金を払うこともないしな。それでもヘコむものはヘコむ。もう雪の日に運転したくない・・・。ていうか車自体運転したくない・・・。
- 翻訳課題98点だったけど、そんなことどうでもいいくらいヘコむ・・・。
20201214
- チェンソーマン、アニメ化の上ネットで第2部かぁ。正直チェンソーの為だけにコンビニまでジャンプ立ち読みしに行くの面倒くさかったから、これは嬉しい。
- 雪だから明日はいつもより早く出ないと・・・イヤだなぁ。

プロフィール

ＨＮ：

ＨＰ：

Twitter

性別：

男性

自己紹介：

40代鬱病フリーの翻訳家が、ゲームを作る妄想をしたり弱音を吐いたりします。

Amazon検索

カレンダー

2025/08

S	M	T	W	T	F	S
					1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30
31

F is For Fragments

プロフィール

Amazon検索

カレンダー

カテゴリー

アーカイブ

最新コメント

RSS

リンク

P R